Сегодня на "ЛИТЕРАТУРНОМ ВЕЧЕРЕ" девушки, проживающие в общежитии, смотрели фильм с глубоким подтекстом.
Художественная проблематика произведения заключается в разработке двух антагонистических друг другу тем – любви к деньгам (материалистическому составляющему бытия) и любви к человеку (духовной парадигмы нашего существования).
Говоря о современном ему обществе, Бальзак подчёркивает его меркантильную сущность. Жизнь большинства людей, по мнению писателя, «ограничена чисто материальными интересами».
Писатель Максим Горький в автобиографической повести «В людях» называет «Евгению Гранде» правильной книгой.
Первый перевод романа «Евгения Гранде» на русский язык был выполнен в 1843 году страстным поклонником Бальзака Ф. М. Достоевским. Русскоязычный читатель может ознакомиться с книгой и в переводе И.Б. Мандельштама.